Práce na stavbě u Dana pěkně odsýpá. Konečně přišlo na řadu usazování nosných překladů Ytong. Délky a typy nosných překladů jsou vždy předepsány v projektové dokumentaci. Před usazováním doporučuji kontrolu rovinnosti tvárnic nad otvorem a případné drobné nerovnosti přebrousit.
Příprava před usazením překladů
Minimální délka uložení nosného překladu Ytong je 200 nebo 250 mm na každé straně otvoru v závislosti na délce překladu. U každého otvoru jsme si spočítali délku uložení a pozici překladu na obou stranách vyznačili tužkou. U prvního překladu jsme z jedné strany dozdili tvárnice přesně na místo uložení překladu. Překlad jsme si poté připravili na lešení a nachystali si Ytong zdící maltu.
Maltu je nutné nanést na vodorovnou plochu tvárnice pod překladem i na svislou plochu tvárnice vedle překladu. Poté je možné překlad nad otvor usadit a vodováhou zkontrolovat jeho rovinnost ve svislém i vodorovném směru. Vždy zkontrolujte i správnost uložení ve svislém směru, případné nerovnosti napravte poklepem gumovou paličkou. Správně zabudovaný překlad má ložné spáry stejné tloušťky jako zdivo.
Nosný překlad slouží k překlenutí otvorů v nosných a nenosných stěnách. Tyto pórobetonové prvky vyztužené betonářskou ocelí na stavbě nezkracujte ani neupravujte jejich průřezy. Nenosné překlady slouží k překlenutí otvorů v nenosných dělících příčkách a ve výplňových nenosných stěnách. Překlady jsou vyztuženy symetricky, nerozlišuje se horní a dolní hrana. Při montáži se osazují na výšku (249 mm). Potřebná menší světlost otvorů se dosáhne větším uložením.
Postup montáže nosných překladů
Nejjednodušší překlenutí otvoru vytvoříte pomocí nosných pórobetonových překladů Ytong příslušné délky a šířky, čímž vznikne nadpraží s minimální výškou 250 mm. Poté je potřeba překontrolovat a upravit rovinnost a výšku ložných ploch pod překlad. Nápis YTONG musí být v čitelné poloze a šipky zakreslené na čele překladu směřovat nahoru. Polohu překladu dolaďte gumovou paličkou. Minimální úložná délka překladu musí být 250 nebo 200 mm dle typu překladu, může být i delší. Nezapomeňte podepřít překlady nad otvory šířky od 1250 mm a nadezdět horní řadu tvárnic o výšce 250 mm.
Práci s nosnými překlady zvládne i stavebník stavějící svůj rodinný dům svépomocí. Stačí dodržovat doporučené pracovní postupy, které jsou popsané v publikacích společnosti Xella. Velkou pomůckou jsou také videa s doporučenými videopostupy instalace. Při montáži by měl stavebník dát pozor na správnou polohu zabudovaného překladu, šipky na překladu by měly směřovat vždy vzhůru. Nosné překlady se ukládají do maltového lože, pro zdění doporučuje společnost Xella používat Ytong zdicí maltu.
Dokončení stěny a charakteristiky překladů
Pro dokončení stěny nám zbývalo dozdít poslední tvárnici. Otvor jsme si změřili a tvárnici uřízli přesně na rozměr otvoru. Abychom ji mohli na místo snadno usadit i po nanesení malty, lehce jsme tvárnici ubrousili a poté očistili smetákem. Stejným způsobem postupujte u všech zbylých překladů.
Charakteristické vlastnosti překladů Ytong: Nosné i nenosné ploché překlady vytváří podklad pro povrchové úpravy shodný se zdivem. I pro tyto tradiční prvky ze sortimentu Ytong platí, že jsou lehké a přesně a rychle se s nimi zdí. Navíc je to ekologický materiál z čistých přírodních surovin.
Nosný překlad je určený pro překlenutí otvorů v nosných a nenosných stěnách. Tyto pórobetonové prvky vyztužené betonářskou ocelí na stavbě nezkracujte ani neupravujte jejich průřezy. Ploché překlady Ytong PSF nachází uplatnění při tvorbě nadpraží okenních a dveřních otvorů v nosných a nenosných stěnách a používají se vždy ve spojení s nadezdívkou nebo s železobetonovou deskou. U profily jsou bednicí prvky - ztracené bednění z pórobetonu. Na stavbě je využijete při realizaci pozedních věnců, železobetonových překladů, průvlaků a sloupů.
| Typ překlada | Použití | Max. světlost otvoru | Poznámka |
|---|---|---|---|
| Nosný překlad Ytong NOP | Nosné a nenosné stěny | 2000 mm | Vyztuženo betonářskou výztuží |
| Nenosný překlad NEP | Nenosné příčky | 1010 mm (2 250 mm pro posuvné dveře) | Osazuje se na výšku 249 mm |
| Plochý překlad PSF | Nosné i nenosné stěny, příčky | 2500 mm | Vždy s nadezdívkou |
| U profily | Pozední věnce, průvlaky, sloupy | Až 4000 mm (složené) | Pro sendvičové konstrukce, UPA |
Dokončení stěny po osazení překladu probíhá stejně: změřit otvor, uříznout tvárnici na rozměr, lehce ji ubrousit a očistit. Řezání tvárnic, včetně ostění, se provádí ruční či elektrickou pilou. Důležitá je přesnost a minimální ztráty materálu. Tabulky a popisy ukazují, že typické překlady Ytong jsou navrženy pro rychlou a přesnou montáž s minimem mokrých procesů a s podkladem shodným se zdivem.
Statická a technická poznámka
Při řešení nosných stěn se jedná o otvory okenní či dveřní a vždy jsou kladeny statické a tepelně izolační požadavky. Nosný překlad typu NOP má nosnou výztuž a rozložení výztuže odpovídá průběhu vnitřních sil na nosníku. Z pohledu statiky platí, že překlady musí být použity v souladu s projektovou dokumentací a jejich správná montáž minimalizuje riziko tepelných mostů a zlepší difuzi par.
